1
00:02:32,482 --> 00:02:34,639
FOURTH SERIES

2
00:02:40,675 --> 00:02:44,576
What to do, Comrade Commander,
themselves to blame.

3
00:02:44,774 --> 00:02:49,306
As they are arrested, do not worry.
Hold on to your superiors decide the fate.

4
00:02:49,378 --> 00:02:52,204
Would punish them,
without it can not.

5
00:02:52,660 --> 00:02:57,722
And they would have returned them
native distsip. That where else?

6
00:02:57,883 --> 00:03:04,294
Criminal lay water.
Our God, we do not believe in the devil.

7
00:03:04,522 --> 00:03:08,926
One swore to me
most ugly Soviet authorities.

8
00:03:09,123 --> 00:03:11,745
Upon my word, I heard him in person.

9
00:03:11,908 --> 00:03:17,642
And there are the political ones.
Get into a row power, and without reason.

10
00:03:17,703 --> 00:03:21,416
You therefore have them closed.
The enemy is always your enemy.

11
00:03:21,578 --> 00:03:25,558
Did I?
- Will you ever shut up?

12
00:03:25,987 --> 00:03:29,814
Petty soul!
Hero - lover fucking.

13
00:03:30,073 --> 00:03:34,238
Your mom... Less tapped
that will cut your ears!

14
00:03:35,161 --> 00:03:37,913
Arranged to ride captain.

15
00:03:38,076 --> 00:03:42,487
Tomorrow to deliver the keys
of Burenkov. Will go to war.

16
00:03:54,966 --> 00:03:57,803
Get out, Your shit.

17
00:04:04,657 --> 00:04:07,880
Will walk on foot.
Not your gaffer.

18
00:05:51,476 --> 00:05:56,284
Excuse me, Vassily Stepanovich.
I knew no more.

19
00:06:06,088 --> 00:06:09,646
Major Harchenko of the Special Unit
I talked to you?

20
00:06:09,873 --> 00:06:11,182
No.

21
00:06:11,600 --> 00:06:14,798
Really?
- Upon my word, no.

22
00:06:14,960 --> 00:06:17,810
As talk
Hold your tongue.

23
00:06:18,163 --> 00:06:21,820
Understand?
- Everything I knew, Comrade Commander.

24
00:06:23,024 --> 00:06:24,796
Sit down.

25
00:06:35,466 --> 00:06:38,278
Sennikov, fuck you, where are you?

26
00:06:39,220 --> 00:06:44,179
Seventh listening.
- Tverdohlebov, accepting recruits.

27
00:06:45,610 --> 00:06:49,012
Thank you, citizen general.
I finally remembered about me.

28
00:06:49,111 --> 00:06:52,214
At headquarters of the Army
remembered my prayer.

29
00:06:52,442 --> 00:06:56,313
That you would stay
entirely without people.

30
00:07:13,117 --> 00:07:16,338
Surname?
- Rubashkin, citizen Battalion.

31
00:07:16,471 --> 00:07:20,041
Comrade Battalion.
- "Excuse me, comrade Battalion.

32
00:07:20,094 --> 00:07:25,546
What are you here?
- Former lieutenant, company commander.

33
00:07:26,654 --> 00:07:31,849
I killed a comrade. Lieutenant SAFAROVA.
The tribunal sent me here.

34
00:07:32,005 --> 00:07:36,938
Why kill him?
- Occasionally, drinking history.

35
00:07:43,270 --> 00:07:46,243
Surname?
- Zukerman, etc.. Battalion.

36
00:07:46,337 --> 00:07:51,541
I was in the 203-soldier and artillery regiment
The tribunal sent me to distsipa.

37
00:07:51,888 --> 00:07:53,765
Why?

38
00:07:54,480 --> 00:07:57,876
Nabih officer, Captain...

39
00:07:58,965 --> 00:08:02,883
For what?
- Well, I fought to...

40
00:08:03,990 --> 00:08:08,359
Fought for what?
- Called me "chifut.

41
00:08:08,578 --> 00:08:11,817
How?
- Chifut, etc.. Battalion.

42
00:08:17,353 --> 00:08:20,152
Condemned what master?
- I do not know.

43
00:08:20,314 --> 00:08:24,282
The boys said it was degraded.
Maybe it is criminal.

44
00:08:24,443 --> 00:08:27,789
Have you participated in the battle?
- Not yet, etc.. Battalion.

45
00:08:40,695 --> 00:08:44,686
Look at how thick the blasts were right.
And against us - often.

46
00:08:44,849 --> 00:08:49,090
Why?
- Because we need artillery.

47
00:08:49,183 --> 00:08:52,025
Nobody counted our souls
count only our bodies.

48
00:08:52,188 --> 00:08:56,452
And how will our fall,
no one can count.

49
00:08:56,653 --> 00:08:59,258
Skinflint are large.

50
00:08:59,420 --> 00:09:03,008
They do not dear to shoot
equal in all areas?

51
00:09:08,791 --> 00:09:11,532
What are you badgering me?

52
00:09:19,883 --> 00:09:22,642
What stick, really!

53
00:09:42,676 --> 00:09:44,890
In the attack!

54
00:09:46,879 --> 00:09:49,227
Forward!

55
00:09:58,897 --> 00:10:01,534
Now all at once!

56
00:10:04,441 --> 00:10:07,441
Ah, Mother dear! Arise!

57
00:10:07,939 --> 00:10:12,894
Mosquito Lyoha will putter.
Hold on, you bastards.

58
00:10:13,056 --> 00:10:15,590
Bastards fight, brothers!

59
00:10:15,752 --> 00:10:17,863
Come brothers, come on!

60
00:12:16,222 --> 00:12:19,837
Bastards. Rob everything.

61
00:12:20,718 --> 00:12:22,523
Give it to me.

62
00:12:32,081 --> 00:12:36,101
Decamp.
Organized scoot, not like us.

63
00:12:36,711 --> 00:12:39,814
Interestingly, what are these boxes?

64
00:12:40,111 --> 00:12:44,509
Yes you can now pernem
measuring the right to kill everyone.

65
00:12:46,359 --> 00:12:49,953
Can with hand grenades.
Loot will remain for us.

66
00:12:50,169 --> 00:12:53,848
I feel that in these cases
There are many nice thingy.

67
00:12:54,011 --> 00:12:56,648
Tricks of the retailers.
No grenades.

68
00:12:57,175 --> 00:13:00,782
Battalion said
look around and come back quietly.

69
00:13:01,832 --> 00:13:03,481
Where is the grindstone?

70
00:13:03,644 --> 00:13:07,198
Flee, take animals, everything.
- How many?

71
00:13:07,360 --> 00:13:09,108
To half a battalion.

72
00:13:09,270 --> 00:13:14,062
They have guns. And I saw the tank.
- Run an organized, etc.. Battalion.

73
00:13:18,416 --> 00:13:23,860
Seventh, Seventh, here first.
Seventh, the answers.

74
00:13:25,462 --> 00:13:27,848
There is a link, etc.. General.

75
00:13:28,136 --> 00:13:30,273
How's about you, Seven?

76
00:13:30,436 --> 00:13:33,239
<i>Penetrated two lines of defense.</i>

77
00:13:33,873 --> 00:13:37,972
<i>The width of the breach is kilometer.
We have big losses.</i>

78
00:13:38,290 --> 00:13:40,267
Krasnovka you see?

79
00:13:40,735 --> 00:13:43,705
<i>Aye. Intelligence gave the sum,
that the Germans retreated.</i>

80
00:13:44,264 --> 00:13:47,446
Occupied the village. Send wounded
in the sanitary battalion.

81
00:13:47,607 --> 00:13:51,521
We will send you a truck.
Wait for instructions. Rest now.

82
00:13:51,684 --> 00:13:55,764
Give me a fifth.
- Fifth, here first.

83
00:13:56,721 --> 00:14:00,877
Kilometer wide...
Heroes have nothing to say!

84
00:14:01,359 --> 00:14:05,153
Most importantly, time.
- Fifth is online, etc.. General.

85
00:14:07,845 --> 00:14:12,821
Go, fifth. The road is free.
Gas to the plate.

86
00:14:13,192 --> 00:14:18,125
Once you start
regiments of Bilyanov and Indyuk.

87
00:14:19,142 --> 00:14:20,895
Go!

88
00:14:22,553 --> 00:14:24,752
Left tanks.

89
00:14:25,210 --> 00:14:28,231
The body of Sedihin.
Terrible force.

90
00:14:29,497 --> 00:14:33,355
Will be joined here
and two divisions

91
00:14:33,666 --> 00:14:36,972
will be heard --
with guns and tanks.

92
00:14:37,135 --> 00:14:41,448
Obtained a beautiful, huh?
Such as notes.

93
00:14:43,295 --> 00:14:45,557
Pick it up.

94
00:14:46,977 --> 00:14:49,289
Do not touch hands.
- Careful, the chest are affected.

95
00:14:49,452 --> 00:14:53,207
A resort destination.
- I have three bullets in the abdomen.

96
00:14:53,731 --> 00:14:57,981
Do you have pain.
- Rescue bratleta.

97
00:15:04,220 --> 00:15:06,308
Bear with me...

98
00:15:07,818 --> 00:15:11,442
What Saveliy?
In the first battle shed blood?

99
00:15:11,508 --> 00:15:16,673
After the hospital will serve with straps.
- What is the difference, I will fight.

100
00:15:18,192 --> 00:15:20,477
There is a difference...

101
00:15:24,842 --> 00:15:29,220
Boys will die.
Clean underwear, compost third.

102
00:15:29,390 --> 00:15:33,112
Alcohol will be pampered.
- I fled after sister.

103
00:15:33,275 --> 00:15:37,750
If there is nothing to flee.
- Others will take the second course.

104
00:15:42,059 --> 00:15:43,613
LU...

105
00:15:44,141 --> 00:15:45,801
Cranes.

106
00:15:46,475 --> 00:15:50,109
And I want there, brothers.
I want them.

107
00:15:50,291 --> 00:15:55,446
I can here. I have no silicon!
- What's happening?

108
00:15:58,674 --> 00:16:00,893
Pakalat seen.

109
00:16:01,049 --> 00:16:05,552
What do you stand? To help people.
She fell into a frenzy.

110
00:16:08,641 --> 00:16:13,223
Calm down, bro.
We've all withered soul.

111
00:16:13,886 --> 00:16:15,904
Damn f.

112
00:16:17,207 --> 00:16:19,944
Of, popushi.

113
00:16:21,640 --> 00:16:24,318
Cry, do not be shy.

114
00:16:24,804 --> 00:16:28,071
Sam I were declared full voice.

115
00:16:30,173 --> 00:16:32,346
I can not.

116
00:16:32,995 --> 00:16:35,044
To hear something.

117
00:16:36,262 --> 00:16:39,095
Soldier's soul is like a crane.

118
00:16:41,112 --> 00:16:43,858
Seeks to heaven.

119
00:17:03,067 --> 00:17:07,618
I do not remember when you are naparih
last time. Nice bathroom.

120
00:17:10,649 --> 00:17:13,083
Like I was born again.

121
00:17:13,718 --> 00:17:18,784
Interesting... How many days more
will continue this heavenly life.

122
00:17:20,280 --> 00:17:23,875
Do not guess. Live and be happy.

123
00:17:24,103 --> 00:17:26,050
Something to be happy?

124
00:17:26,294 --> 00:17:29,836
That you are alive and healthy.
We have a war, and so on.

125
00:17:30,363 --> 00:17:32,272
Are warm.

126
00:17:35,180 --> 00:17:38,389
Housewife, as we sanatorium.

127
00:17:38,857 --> 00:17:42,236
Have some tea with us.
- Then there is time.

128
00:17:43,286 --> 00:17:47,207
Your fight you somewhere?
- When three men fighting.

129
00:17:47,512 --> 00:17:50,444
Husband and two sons, who knows where.

130
00:17:50,821 --> 00:17:56,146
Since December last I have no news.
And since the Germans came - quite.

131
00:17:56,441 --> 00:17:58,982
Do not know
none of them can not be alive.

132
00:17:59,237 --> 00:18:03,060
We should not think so.
Alive, fighting.

133
00:18:03,534 --> 00:18:06,950
There is no news - the Germans were here,
how should I send?

134
00:18:07,444 --> 00:18:10,563
Such confusion is
that the devil himself would be wrong.

135
00:18:11,206 --> 00:18:13,556
Do you ever?

136
00:18:14,001 --> 00:18:18,627
Or I will flee?
- God knows.

137
00:18:19,448 --> 00:18:23,852
Do not listen. Will go to the west.
To their winning.

138
00:18:24,110 --> 00:18:30,416
Why do you call "criminal."
Look decent, you're drunk...

139
00:18:30,996 --> 00:18:35,436
Appears in a previous life
We firmly wrong housewife.

140
00:18:35,545 --> 00:18:38,219
Now buy your sins.

141
00:18:38,560 --> 00:18:41,190
And redeemed them
I will begin to sin.

142
00:18:41,708 --> 00:18:46,319
Thank you for your hospitality.
- Eat, eat, you cute.

143
00:18:54,260 --> 00:18:58,730
In the rest of Congress
I asked many delegates

144
00:18:59,109 --> 00:19:01,926
Who would vote,
for the Kirov or Stalin.

145
00:19:02,384 --> 00:19:05,522
Almost all say that the Kirov.

146
00:19:05,762 --> 00:19:10,198
When the ballots counted,
the vast majority was for Stalin.

147
00:19:10,581 --> 00:19:13,526
How do you think these are "miracles"?

148
00:19:13,688 --> 00:19:18,836
Ballots for Kirov were destroyed
or falsified in favor of the man.

149
00:19:18,997 --> 00:19:21,059
These are "miracles".

150
00:19:21,293 --> 00:19:26,710
So Stalin was elected illegally?
- In the Revolution it is illegal.

151
00:19:27,263 --> 00:19:33,186
Killing thousands of hostages. Almost
one million killed priests. Is it legal?

152
00:19:33,387 --> 00:19:37,768
And how bloody intrigues
I saw a person within the party...

153
00:19:37,945 --> 00:19:42,022
Bashtitsata Get... Obtain a second
Order on line "Red Flag".

154
00:19:42,184 --> 00:19:44,742
Thanks to his troops
captured Kiev.

155
00:19:44,905 --> 00:19:47,853
As they looked dangerous,
it announced a sworn enemy.

156
00:19:47,981 --> 00:19:52,261
Then he began to destroy the social revolutionaries,
then you - Trotskyists.

157
00:19:52,679 --> 00:19:57,209
Revolution, nobody mourns.
There is no authorities.

158
00:19:57,559 --> 00:20:01,510
The question is what in the name of
these have shed rivers of blood.

159
00:20:01,739 --> 00:20:04,603
In the name of what?
- The revolution.

160
00:20:04,765 --> 00:20:08,693
The victory of the kolkhoz system,
industrialization.

161
00:20:08,932 --> 00:20:14,033
Bullshit. Kirov
supported collectivization

162
00:20:14,194 --> 00:20:19,220
Trotsky explained the need for labor
Army under the industrialization.

163
00:20:19,419 --> 00:20:21,539
They gave no revolution.

164
00:20:21,739 --> 00:20:27,208
Neither Trotsky nor Buharin,
Zinoviev and Kamenev neither.

165
00:20:27,370 --> 00:20:32,098
This was poshla
medieval strife for power.

166
00:20:32,260 --> 00:20:36,527
Your Stalin was
more bloody than Genghis Khan.

167
00:20:36,589 --> 00:20:40,066
He is so mine as yours.
Do not become a child of 50 years.

168
00:20:40,228 --> 00:20:44,788
There will always be a struggle for power.
This was also going to be.

169
00:20:45,074 --> 00:20:49,572
Unfortunately, of course.
- What are the millions of people to blame?

170
00:20:49,733 --> 00:20:54,395
You heard the words of others. Stalin
"When cut down the forest, splinters fly."

171
00:20:54,783 --> 00:20:58,744
Are people Tres is...?
- What were those years?

172
00:20:59,048 --> 00:21:02,960
Make collectivization, we have utterly
hundreds of thousands of starving.

173
00:21:03,121 --> 00:21:05,592
The last piece of bread
deprive the peasants.

174
00:21:05,786 --> 00:21:08,810
Kulak of...
- A peasant kulak not?

175
00:21:09,010 --> 00:21:13,383
He was smart and hardworking
peasant, he ate Russia.

176
00:21:13,545 --> 00:21:18,229
For you they were "Fever".
Axes were yours.

177
00:21:18,463 --> 00:21:24,368
And yours.
- Yes, ours. In one game we had.

178
00:21:25,892 --> 00:21:31,442
I was already opposed to talking with you.
- I with you - long time, but I speak.

179
00:21:31,671 --> 00:21:37,246
Let me sleep pishman Party members.
Nadardorihte not in camps.

180
00:21:47,685 --> 00:21:50,744
If you guess, you kiss me.
If not - I you.

181
00:21:51,042 --> 00:21:54,622
I have seen such trickster.
You guess, you kiss me.

182
00:21:54,894 --> 00:21:56,536
I say what?

183
00:21:56,699 --> 00:21:59,114
On the cheek.
- Well, on the cheek.

184
00:21:59,277 --> 00:22:05,132
If you know, hit on the forehead.
- Girls do everything for you.

185
00:22:06,311 --> 00:22:08,079
What is it?

186
00:22:09,017 --> 00:22:10,752
Queen of Clubs.

187
00:22:16,466 --> 00:22:18,827
So you kissed?

188
00:22:19,484 --> 00:22:22,942
Draw for themselves.
Jack of Diamonds.

189
00:22:30,304 --> 00:22:33,904
What is pressing!
- I seriously want to get married.

190
00:22:35,527 --> 00:22:38,079
Music play!

191
00:22:44,771 --> 00:22:48,144
Crossed herself, Mom,
you pray for us,

192
00:22:48,518 --> 00:22:52,270
to help us in big trouble.

193
00:22:52,527 --> 00:22:55,517
Can your son
or daughter...

194
00:22:55,579 --> 00:22:58,236
How Germans lived in?

195
00:22:59,360 --> 00:23:03,607
Hiding in cellars, their noses
not shown. Only elders.

196
00:23:04,699 --> 00:23:08,309
They took the cattle
iztrepaha hens and krotnaha.

197
00:23:09,553 --> 00:23:12,358
Only Nadka iznasiliha.

198
00:23:13,167 --> 00:23:17,322
For a long time here?
Or one day and continue?

199
00:23:17,904 --> 00:23:23,516
Superiors know. If you depend on me
with you would not get out of hay.

200
00:23:23,758 --> 00:23:28,964
Only promise.
And then you make a hit.

201
00:23:29,263 --> 00:23:32,710
Who, me? To go
to show you what man I am.

202
00:23:32,843 --> 00:23:38,193
Where? All watch.
- Do not care, all they think about it.

203
00:23:39,602 --> 00:23:42,094
Why you sent to the Criminal?

204
00:23:42,394 --> 00:23:46,854
How offended?
- Patim because of women.

205
00:23:47,011 --> 00:23:49,705
Please? Why your patio?

206
00:23:50,133 --> 00:23:55,556
Well, gotta go on the attack.
Besides, we can not go down on you.

207
00:23:56,373 --> 00:23:59,850
Naturally,
you have such pokey.

208
00:24:02,539 --> 00:24:07,269
Ments always with cards?
- If ments, they will be.

209
00:24:07,583 --> 00:24:11,297
I do not have to mint.
As soon as they liked.

210
00:24:11,757 --> 00:24:14,802
Is it true, Valentina? Where do you live?

211
00:24:15,012 --> 00:24:19,791
Invite me to stay, we drink tea.
And maybe something more solid.

212
00:24:20,516 --> 00:24:23,097
We'll have to look.

213
00:24:23,335 --> 00:24:25,852
Then let's hurry.

214
00:24:26,938 --> 00:24:30,694
<i>Black crow, black crow,
raven black,</i>

215
00:24:30,907 --> 00:24:34,188
<i>You ran over my life overnight.</i>

216
00:24:34,603 --> 00:24:38,424
Command likes
primarily of "languages".

217
00:24:39,032 --> 00:24:41,878
No non-commissioned officers and privates,

218
00:24:42,256 --> 00:24:47,671
and officers, well versed
operational environment.

219
00:24:49,552 --> 00:24:52,430
Staffing will receive prizes

220
00:24:52,671 --> 00:24:56,694
distsipadzhiite to be
returned to ranks and orders,

221
00:24:57,850 --> 00:25:02,341
criminal and political
will be fully vindicated.

222
00:25:04,289 --> 00:25:07,462
Each intelligence group
will follow a route.

223
00:25:07,735 --> 00:25:13,024
Will not know one another.
We will discuss the routes separately.

224
00:25:13,376 --> 00:25:16,466
Questions?
- Permits others. General.

225
00:25:16,882 --> 00:25:20,407
All routes pass
Dead in the hollow.

226
00:25:20,691 --> 00:25:24,727
There's terrible swamps.
- Walked three times, none has returned.

227
00:25:24,889 --> 00:25:29,272
But against these marshes
German Defense is the weakest.

228
00:25:29,623 --> 00:25:32,584
They also know
that the marshes are impassable.

229
00:25:32,756 --> 00:25:36,727
Therefore, intelligence
will be easier to penetrate.

230
00:25:36,889 --> 00:25:40,299
I told you three times spluttering,
none has returned.

231
00:25:40,462 --> 00:25:44,278
What do you suggest?
Do not send more?

232
00:25:46,273 --> 00:25:50,540
Go, dear God, that the Bolsheviks
have done everything correctly.

233
00:25:50,786 --> 00:25:53,796
Not only one for them.
The most important thing.

234
00:25:53,994 --> 00:25:57,900
What?
Burn eager to learn.

235
00:25:58,955 --> 00:26:01,218
Love the people.

236
00:26:01,329 --> 00:26:06,456
For them, it always
was a means, not an end.

237
00:26:06,689 --> 00:26:09,797
Their goal was full power.

238
00:26:10,181 --> 00:26:13,932
Have you you came
to this epoch-making idea?

239
00:26:14,144 --> 00:26:20,039
I encountered the Gospel of John.
I read it. I began to understand...

240
00:26:20,199 --> 00:26:25,743
Advanced reasoning with you.
I congratulate you, Mr. Bolshevik.

241
00:26:26,159 --> 00:26:30,362
I salute you.
Were Trotskyists-internationalist,

242
00:26:30,524 --> 00:26:33,158
one will die.

243
00:26:35,350 --> 00:26:38,489
I began to search
with hope itself after you.

244
00:26:38,651 --> 00:26:41,577
Vowed to chorbadzhiykata
to wade in shit...

245
00:26:41,739 --> 00:26:45,930
<i>Boy virgin slope,
nice sort it.</i>

246
00:26:46,133 --> 00:26:49,756
<i>Collectivization --
this operation.</i>

247
00:26:51,012 --> 00:26:54,598
<i>I bought a piece of sausage --
I got it in my pocket empty.</i>

248
00:26:54,839 --> 00:26:58,499
<i>Look what trouble you --
sweet it bothers me.</i>

249
00:26:58,660 --> 00:27:01,964
Here's what you need in your nation.

250
00:27:02,126 --> 00:27:06,892
<i>What is to svryan ass
we know from before.</i>

251
00:27:07,058 --> 00:27:10,990
<i>Why nashta cow
sad chant still shouting.</i>

252
00:27:11,213 --> 00:27:15,454
Here is the assessment of people
the situation in the country.

253
00:27:15,619 --> 00:27:19,228
As the saying goes,
all the people he sees and says.

254
00:27:19,397 --> 00:27:21,786
Only our leaders
do not know how to listen.

255
00:27:22,282 --> 00:27:27,814
Political! If you do not shut up,
I will make overheard the Special Unit.

256
00:27:28,079 --> 00:27:30,493
You'll get it.

257
00:27:44,203 --> 00:27:48,836
I'll leave you to sleep
fuck you dirty to...

258
00:27:49,822 --> 00:27:51,971
All you'll perforated.

259
00:27:54,564 --> 00:27:59,042
What's happened is not crazy.
- No, castrated f.

260
00:27:59,204 --> 00:28:03,998
How the Germans know?
- Our. Ozveryava, sees women.

261
00:28:04,162 --> 00:28:08,024
Ozveryava, huh?
- Yes, but no teeth.

262
00:28:10,691 --> 00:28:16,697
Sneaker will kill you in the next battle!
I will show you who is neutered!

263
00:28:17,122 --> 00:28:21,038
He did not return will be considered
last disappeared.

264
00:28:21,199 --> 00:28:24,402
With all the resulting consequences.

265
00:28:25,357 --> 00:28:29,949
But if someone from living
confirmed that he had died in battle

266
00:28:31,331 --> 00:28:36,431
killed will die as a communist,
his family will regain his rights.

267
00:28:36,650 --> 00:28:42,733
Death must be the eyes
of his friends to confirm.

268
00:28:44,563 --> 00:28:48,943
Give to others.
Clearly explained to you?

269
00:28:51,881 --> 00:28:55,359
Are there any questions?
- Why Glimov commanded the group?

270
00:28:55,719 --> 00:29:00,702
I am the captain of the Red Army.
- Have you ever captain long.

271
00:29:01,065 --> 00:29:03,675
Now the enemy of the people.

272
00:29:03,838 --> 00:29:08,342
Who is given the opportunity
blood to redeem his guilt.

273
00:29:09,102 --> 00:29:12,184
Now its Private
of the penal battalion.

274
00:29:12,346 --> 00:29:18,256
I guess...
- I guess. And have.

275
00:29:19,865 --> 00:29:25,450
No one to complain.
And I am your god and king, and his father was born.

276
00:29:26,328 --> 00:29:31,273
But with the rank of Major.
- Glimov two escapes from the camp.

277
00:29:31,671 --> 00:29:35,289
Well oriented
in a strange place.

278
00:29:36,318 --> 00:29:41,557
So he will command the group.
- You can return after three days.

279
00:29:42,081 --> 00:29:46,528
After this period
you think about died.

280
00:29:48,064 --> 00:29:49,913
I wish you success.

281
00:29:50,487 --> 00:29:55,020
Remember, without "language"
not be returned.

282
00:29:56,595 --> 00:30:00,081
So you can immediately
to pass in captivity.

283
00:30:02,067 --> 00:30:06,044
Well, character-lover.
Here's a real problem.

284
00:30:06,604 --> 00:30:10,440
Do not forget your German, right?
- No more. Battalion.

285
00:30:14,029 --> 00:30:17,592
Good luck!
- Do not hear the devil.

286
00:30:21,668 --> 00:30:24,542
I'll wait. Return!

287
00:30:25,288 --> 00:30:30,589
God's work, Vasily Stepanovich.
Whatever he decides.

288
00:30:31,221 --> 00:30:34,442
Must live like further Antipas.

289
00:30:34,919 --> 00:30:38,340
Of course,
dozhiveem will not win.

290
00:30:39,028 --> 00:30:42,750
But you have to live like a little more.

291
00:30:53,315 --> 00:30:58,021
Roger, you do not be shy. Drink.

292
00:31:16,663 --> 00:31:19,187
They look...

293
00:31:20,454 --> 00:31:22,996
and I can not figure out...

294
00:31:26,017 --> 00:31:31,046
Are you an enemy of Soviet power
or friend...

295
00:31:34,004 --> 00:31:36,409
On the one hand --

296
00:31:37,989 --> 00:31:40,099
as if his friend.

297
00:31:40,451 --> 00:31:43,416
Wrong its happened.

298
00:31:44,090 --> 00:31:46,519
But I realized his guilt,

299
00:31:47,640 --> 00:31:49,780
making war better

300
00:31:50,726 --> 00:31:52,973
not spare himself.

301
00:31:55,424 --> 00:31:57,932
And the other is obtained...

302
00:32:00,307 --> 00:32:02,656
Zappa, Commander.

303
00:32:03,520 --> 00:32:05,581
And secondly?

304
00:32:06,799 --> 00:32:09,016
On the other hand, gets...

305
00:32:11,609 --> 00:32:13,953
Produced enemy.

306
00:32:16,151 --> 00:32:20,460
Masked, cunning enemy.

307
00:32:21,192 --> 00:32:23,841
Sam considered.

308
00:32:24,688 --> 00:32:30,488
Victualling warehouse robbed you?
Spoiled. You hide them.

309
00:32:30,856 --> 00:32:33,437
Even started to justifying them.

310
00:32:33,676 --> 00:32:35,796
How to understand this?

311
00:32:36,234 --> 00:32:39,960
I speak in the battalions
against the Soviet power?

312
00:32:40,121 --> 00:32:42,020
Speak...

313
00:32:42,339 --> 00:32:45,744
At least once gave the sum to me?

314
00:32:46,000 --> 00:32:49,856
Not once.
Not one report!

315
00:32:51,423 --> 00:32:53,894
How to understand it?

316
00:32:56,048 --> 00:32:58,655
Maybe something tattle.

317
00:32:59,238 --> 00:33:02,693
But Gen citizen,
I never heard them.

318
00:33:02,871 --> 00:33:04,907
Not heard of them?

319
00:33:06,370 --> 00:33:10,578
Or he did not hear them?

320
00:33:11,058 --> 00:33:15,170
I have not heard.
- Look here do not believe you.

321
00:33:15,597 --> 00:33:18,181
For me I went to Red Cross.

322
00:33:18,660 --> 00:33:24,500
Whoever is caught in captivity
is a traitor and should not be believed.

323
00:33:26,009 --> 00:33:30,447
To examine - may
be believed - no.

324
00:33:32,111 --> 00:33:36,239
Why do they put
distsipa to command?

325
00:33:36,707 --> 00:33:42,202
Know how to breathe every character

326
00:33:42,501 --> 00:33:47,106
what awakens thoughts
creeping thing that distsipadzhiyska

327
00:33:47,514 --> 00:33:51,000
and what their lies.

328
00:33:52,022 --> 00:33:54,950
And through you and I should know this.

329
00:33:55,113 --> 00:34:00,420
Therefore, Vasily Stepanovich,
will start at regular

330
00:34:00,905 --> 00:34:03,553
to write reports.

331
00:34:03,963 --> 00:34:09,410
For atmosphere, the atmosphere,
which what is seen...

332
00:34:09,847 --> 00:34:12,839
That is overheard?
- I overheard.

333
00:34:13,177 --> 00:34:17,964
Timely alerts.
Other commanders write

334
00:34:18,454 --> 00:34:20,883
not abhor.

335
00:34:21,512 --> 00:34:25,550
Are you special?

336
00:34:25,788 --> 00:34:27,506
Yes...

337
00:34:28,374 --> 00:34:30,924
I'm distsipa.

338
00:34:34,924 --> 00:34:39,571
To believe that we have conducted
political talk.

339
00:34:55,523 --> 00:34:57,416
Muranov?

340
00:34:58,199 --> 00:35:00,990
I go see properly.

341
00:35:02,511 --> 00:35:05,939
Correct. Soon
will reach the front line.

342
00:35:06,232 --> 00:35:10,484
How soon?
- During the day.

343
00:35:20,900 --> 00:35:23,472
Who was there?
- Siamese crocodile.

344
00:35:23,634 --> 00:35:26,168
No, who screams in a human voice?

345
00:35:26,330 --> 00:35:30,933
Bittern - nocturnal bird.
- A screaming buhalat worse, right?

346
00:35:31,605 --> 00:35:36,412
Hear.
Try not to miss out of fear.

347
00:35:39,917 --> 00:35:43,633
Skapem will be here until morning.

348
00:35:44,294 --> 00:35:49,501
And now the boys grope
women in the hay...

349
00:35:50,793 --> 00:35:53,831
What to grope, living relics are.

350
00:35:53,993 --> 00:35:57,961
You don so
has a fluffy, with dimples.

351
00:35:58,270 --> 00:36:02,050
Once it is fluffy,
Germans are then used it.

352
00:36:02,651 --> 00:36:08,435
Lyoha just talking crap.
Go to the post.

353
00:36:12,593 --> 00:36:15,853
Muranov, and you go.

354
00:36:29,365 --> 00:36:32,776
Infuse him two hundred grams alcohol.

355
00:36:36,948 --> 00:36:40,381
Drink it, honey.
Accustomed to alcohol.

356
00:36:48,698 --> 00:36:51,712
Tolerate, Kazak,
Ataman will become.

357
00:36:51,874 --> 00:36:56,396
Fuck you, I hope to puknesh...
in drobcheto to you...

358
00:36:56,894 --> 00:36:59,568
in the head and balls...

359
00:37:00,937 --> 00:37:04,741
What? The head and balls?

360
00:37:05,138 --> 00:37:08,810
This was not her bag.

361
00:37:14,428 --> 00:37:16,809
Go next.

362
00:37:21,745 --> 00:37:27,689
For me such a wound must
flow to 100 grams. Will you endure?

363
00:37:28,280 --> 00:37:30,521
Will endure.

364
00:37:32,119 --> 00:37:34,199
Also from distsipa.

365
00:37:34,781 --> 00:37:38,286
Suffers then
this is your work - patience.

366
00:37:49,182 --> 00:37:53,166
Interesting...
Svetlana come.

367
00:38:00,420 --> 00:38:04,059
This first battle was know you?
- Yes.

368
00:38:04,545 --> 00:38:08,026
The tribunal will be your second.
- Why is the Tribunal?

369
00:38:08,304 --> 00:38:12,656
I must submit my report shows,
that is wounded itself, such cattle.

370
00:38:13,861 --> 00:38:15,881
The bullet is ours.

371
00:38:18,314 --> 00:38:21,060
I... I unawares.

372
00:38:21,460 --> 00:38:24,745
People lose hands, legs
life, and you?

373
00:38:25,044 --> 00:38:28,778
How did in distsipa,
if you're so coward?

374
00:38:29,156 --> 00:38:35,235
Probably still a self.
- I swear never again...

375
00:38:35,789 --> 00:38:39,493
I was afraid!
- I feel sorry for you, fool.

376
00:38:39,905 --> 00:38:44,824
Well, would violate the statute.
But if I fall again with this hack...

377
00:38:44,985 --> 00:38:47,707
Never again, never!

378
00:39:02,864 --> 00:39:06,423
Svetlichniy and Muranov front.
Rubashkin last.

379
00:39:24,141 --> 00:39:26,935
That night Hitler foretell.

380
00:39:27,143 --> 00:39:31,798
Lyoha, May a child they are dropped
head, not your past.

381
00:39:31,960 --> 00:39:35,899
I tell you, the prediction is accurate.
Guess card better than gypsy.

382
00:39:36,305 --> 00:39:39,745
And what you said the cards?
- That this winter Hitler - Capua!

383
00:39:39,966 --> 00:39:44,296
Tosh.
- Three times I watched, not just one.

384
00:39:44,508 --> 00:39:47,991
Just before New Year!
- Earlier you could not?

385
00:39:48,153 --> 00:39:52,578
Not command the cards, they say.
- Where ments, commanded them, huh?

386
00:39:52,684 --> 00:39:57,022
Not right. Do not command
only the weight that I need.

387
00:39:57,184 --> 00:39:59,287
And when the divination, they themselves speak.

388
00:39:59,457 --> 00:40:04,919
See, gasbag. If, by the New Year
Hitler did not die, I'll cut your tongue.

389
00:40:05,114 --> 00:40:08,839
Until then you will die or the Shah,
or Nasreddin,

390
00:40:09,000 --> 00:40:11,599
or donkey to speak.

391
00:40:11,780 --> 00:40:15,403
What do I have?
The cards say, I only translate.

392
00:40:15,638 --> 00:40:18,738
Muranov also like to translate.

393
00:40:18,900 --> 00:40:23,216
One is written, otherwise it translated.
- When did the happen?

394
00:40:23,598 --> 00:40:29,655
I'll tell you. When you translate Marx
Engels and the language of the proletariat.

395
00:40:30,165 --> 00:40:33,090
Hear me, Jezer nedoubit.

396
00:40:33,523 --> 00:40:35,296
Thousands of times I say...

397
00:40:56,352 --> 00:40:59,257
End. I will never be.

398
00:41:00,797 --> 00:41:04,799
Eh, Muranov.
Was a nice guy.

399
00:41:05,346 --> 00:41:08,544
Where are mines here regard?
How many more have to front?

400
00:41:08,818 --> 00:41:11,299
Three miles.

401
00:41:11,557 --> 00:41:16,208
Fritsovete prepare early.
If you keep, and God protect you.

402
00:41:16,682 --> 00:41:20,067
The dice do not have clues.

403
00:41:23,147 --> 00:41:27,100
In that way only swamp. Fucking place.
- Will be issued.

404
00:41:27,284 --> 00:41:31,616
Go ahead. Keep your lover
not remain without an interpreter.

405
00:41:31,826 --> 00:41:35,737
Arms you bear it?
- If you need on hand.

406
00:42:02,506 --> 00:42:05,116
It can be opechem...

407
00:42:05,184 --> 00:42:07,821
Human is more delicious.

408
00:42:08,317 --> 00:42:11,769
What? Do not you tried?
- I happened to f.

409
00:42:11,931 --> 00:42:15,133
Starving it?
- Exactly.

410
00:42:18,907 --> 00:42:23,189
Antipas Petrovic, with how you will
be bored. Can people eat?

411
00:42:23,350 --> 00:42:28,101
How, how... For example two flee,
; third persuaded him to runtime.

412
00:42:28,521 --> 00:42:31,651
Fatten him.
- How fatten him since?

413
00:42:31,744 --> 00:42:36,346
To be more juicy. Then,
when hunger in the taiga,

414
00:42:36,816 --> 00:42:40,270
kill "beast" and eat
the whole way.

415
00:42:40,570 --> 00:42:45,543
Properly explained Antipas Petrovich?
- Correct.

416
00:42:46,843 --> 00:42:49,007
This is a nightmare.

417
00:42:49,170 --> 00:42:52,934
Let me throw some cards?
They could befall such a fate.

418
00:42:52,964 --> 00:42:58,943
But work. Ants polaziha me.
- You people are worse beasts.

419
00:42:59,394 --> 00:43:04,338
You commanded collectivization
near Voronezh province, right?

420
00:43:07,257 --> 00:43:11,177
Yes. I Representative
the Central Committee.

421
00:43:11,569 --> 00:43:16,688
Were taken and even the last grain
rotten potatoes in your order.

422
00:43:18,119 --> 00:43:23,732
That was the general line
party, the liquidation of the kulaks!

423
00:43:25,185 --> 00:43:31,640
A tiny mom killed our brother,
to feed us, the other three.

424
00:43:33,044 --> 00:43:38,219
I ate his brother, and you cowards,
eat our bread and cream.

425
00:43:39,528 --> 00:43:42,945
Repeat. I was a representative of the CC.

426
00:43:43,201 --> 00:43:46,754
Execute the general line.

427
00:43:46,800 --> 00:43:50,791
One else to eat,
It is the general line?

428
00:43:51,935 --> 00:43:55,306
Such as you... neither Mom

429
00:43:55,306 --> 00:43:59,760
nor his brothers or the house
which took us will not forgive!

430
00:44:00,684 --> 00:44:04,768
Even if we pass on,
will not forgive!

431
00:44:13,884 --> 00:44:19,164
Let's go, commissioner of the Central Committee.
The political lesson is over.


